Es sind skurrile Gestalten, die dieses Buch von Anne Gallinat bevölkern. Romanfiguren, Zauberfiguren, biedere Leute, Messies, halbwüchsige Kriminelle, Hirnrissige, vom Leben Abgeschriebene.
Im titelgebenden «Hannes Bistro» versammeln sie sich, einem kleinstädtischen Stehimbiss zwischen vergilbten Fliesen. Darin steht der aus allen Hosenbünden quellende Hannes und macht jedem «ä Bierchen». «Scheen nachenanner.» Denn Here we speak strangely, probably the way the people speak, with vivid phrases, sanded records, tattered grammar. "Anners as the city leaders."
City Council Blucher for example, who wants the best, and which the city is crumbling under the hand. Herzi berlinert however. Not because she is from Berlin, but because they find it chic and believes that this is right for white shoes and brightly colored hair. Möslein again speaks of a proper, old-fashioned German; Möslein, the little deformed man who wants a small woman and small children, and then ends up as a child molester in the files.
The three stories here by strange characters verwoben, sind Beziehungsgeschichten: Die anrührende zwischen einem sprachlich und körperlich Behinderten und seiner verhuschten Freundin, der es dennoch durch und durch geht, wenn der Zigeuner Sultan aus dem Kosovo auftaucht. Die Liebesgeschichte zwischen dem schwerstgeschädigten Alkoholiker Dr. Docter und seinem Fahrrad, dem Ulrikchen. Und die Beziehung mehrerer von Sozialhilfe lebenden Familien zu ihren Wohnblocks am Waldrand, wo man im Hof gemeinsam Kaffee trinkt und Quark ohne Boden isst. Die Geschichten spielen vor und in Müllgebirgen, auf dem laut dröhnenden Marktplatz, in Asylbewerberkasernen, aber auch im dunklen Tann zwischen Felswänden. Die Szene: eine thüringische Stadt am und im Wald.
Man merkt der Autorin their origin from the film industry to. Intimate play and great beggars opera each alternate, battle of words and background provide fascinating contrasts, and occasionally something unmotivated large crowds marching through the picture, but a dilapidated bicycle motion. Because you can then take the city out into the woods and fields: one can well imagine such, on canvas or screen. Outdoors, original sound, commentary from the off
In Hannes' Bistro frost flowers bloom even before the fireplace roars. Lugt because somewhere the 19 Century produced? This world is ending, it is set by speculators out of the apartment, the local press is on the progressive, that is, the cynical side, and eventually will die miserably. Romantic-critical realism with a touch of nostalgia and a dash of defiance.
Anne Gallinat: Hannah Bistro. Roman, Publisher Access to Rudolstadt, 150 pages, 12.90 €
Matt Biskup / Thuringian newspaper (TLZ)
0 comments:
Post a Comment