Monday, August 16, 2010

Cheddar Cheesemelting

"I stay here or in Torgau to the thirteenth"

Nordsachsen (Torgauer Zeitung vom 16.August 2010). „Ich bleibe hier oder in Torgau bis zum dreizehnten. Meine Reise nach Schlesien wird vierzehn bis siebzehn Tage dauern, sodass ich erst am 31. März oder zweiten April in Berlin sein kann. Am ersten April mag ich nicht ankommen, dann würden Witze über mich gemacht und gesagt werden, ich hätte mich in den April schicken lassen.“ Diese Zeilen schrieb der Preussenkönig Friedrich II. am 1. März 1763 während seines Aufenthaltes im Schloss Dahlen an den Marquis d`Argens. Und fünf Tage später ebenso von hier an die Gräfin Camas hinsichtlich eines bevorstehenden Wiedersehens: „Was mich betrifft, so werden Sie mich gealtert und fast schwatzhaft finden; ich bin grau wie meine Esel, verliere alle Tage einen Zahn und bin halb lahm vor Gicht; aber Ihre Nachsicht wird die Schwächen des Alters ertragen und wir werden von der alten Zeit reden.“

Friedensvertrag unterzeichnet
Heute, wo die Vorbereitungen auf das 250-jährige Gedenken an die Schlacht bei Torgau vom 3. November 1760 auf Hochtouren laufen, scheint ein wenn auch „nur“ 23 Tage währendes Kapitel regionaler Geschichte von überregionaler historischer Bedeutung eher in den Hintergrund zu treten – nämlich dass Friedrich II. (Friedrich der Große, auch „Alter Fritz“) vom 19. Februar 1763 an eben 23 Tage lang sozusagen aus der Ferne sein Königreich reigned. Frederick's residence at Castle Dahlen was then due to the signing of the peace treaty between the warring powers, Austrian Empire, Prussia and Saxony in the castle Hubertusburg Wermsdorf to which there 15 February 1763 was carried out. Friedrich signed the peace treaty on 21 February at Castle Dahlen. In
Dahlen local museum, which incidentally is celebrating this year its 100th anniversary, an exhibition space of the special history of the chateau is dedicated. Led the museum since 2002 by Hartmut finger. This year, the inventory of the museum and made good up to now almost complete.

In connection with the peace Hubertusburg, as it meant the end of the Seven Years' War can be viewed in isolation, the history of the castle to Dahlen no longer out of line of those events, which, beginning with the 250th Anniversary of the Battle of Torgau on the heights Süptitz-third from the November 2010 should be considered in the following years: The 250th Anniversary of the looting of Hubertusburg 18 February 2011, the 300th Anniversary of the birth of Frederick II, 24 February 2012 and the 250th Anniversary of the signing of the peace on 15 Hubertusburg February 2013.
For those born in Legnica authors Claus and Gert Legal solved the fact that Frederick's 23-day stay at Castle Dahlen more and more in the historiography Vergessenheit zu geraten drohte, die Idee für ein Buch-Projekt aus. „In „Der Friede zu Hubertusburg – Friedrich II., Preußens König, Sachsens Feind, Regent auf Schloss Dahlen“ wird so mancher Leser mit Erstaunen feststellen, dass nicht allein die „Großen“, deren Namen und Rangstellung in den einschlägigen Geschichtswerken wie selbstverständlich aufgeführt sind, am Rad der Historie drehten. „Dass es dessen ungeachtet einer Mitwirkung der sogenannten kleinen Leute bedurfte, wenn deren Beteiligung auch zumeist schicksalsergeben auf Repression und Untertanengeist beruhte. Worüber selbstherrlich eine aristokratische Obrigkeit bestimmte, die sich für alle Zeit zur Regentschaft von ,Gottes Gnaden‘ legitimiert sah“, schreibt Claus Legal.

Zahlreiche Beispiele
Auch wird der entbehrungsreiche Lebensalltag unter Kriegsbedingungen dem Leser anschaulich nahegebracht an Beispielen aus Leipzig oder an Begebenheiten, welche dem „Gemayne Buch“ (Gemeindebuch) des Dorfes Schmannewitz entnommen sind. Claus Legal: „Das macht insofern Sinn, als sowohl Dahlen wie Schmannewitz unter der Lebens- und Gerichtshoheit der Grafen von Bünau standen, den Besitzern des Dahlener Schlosses. Da ein Großteil der Betroffenen in besagtem Gemeindebuch mit Namen aufgeführt ist, verleiht es ihren Handlungsweisen ein hohes Maß an Authentizität. Und eindrucksvoll vermitteln alle . Examples: the war is reflected in the microcosm of the population in town and country "and
Gert Claus Legals book" The Peace of Hubertusburg "appears in the autumn of this year - in time for the commemoration of the Battle of Torgau 250 years ago.


Ger Tiedke, Torgauer newspaper

0 comments:

Post a Comment